Legal
Qiraa Corpus Contribution Licence
Last updated: November 7, 2026
This Qiraa Corpus Contribution Licence ("Licence") governs the intellectual-property and related rights granted to Qiraa Ltd ("Qiraa", "we", "us" or "our") in material contributed to Qiraa Corpus.
It forms part of the legal framework governing Corpus Contributions and should be read together with the Qiraa Corpus Contributor Terms and the Qiraa Corpus Privacy Notice.
You retain ownership of intellectual-property rights that you own in your Contributions. This Licence gives Qiraa the permissions necessary to preserve, develop, publish, distribute, license and reuse those Contributions as part of Qiraa Corpus and related Qiraa products and services.
It forms part of the legal framework governing Corpus Contributions and should be read together with the Qiraa Corpus Contributor Terms and the Qiraa Corpus Privacy Notice.
You retain ownership of intellectual-property rights that you own in your Contributions. This Licence gives Qiraa the permissions necessary to preserve, develop, publish, distribute, license and reuse those Contributions as part of Qiraa Corpus and related Qiraa products and services.
1. About this Licence
Qiraa Corpus is designed as a persistent and versioned scholarly data infrastructure.
Contributions accepted into permanent Corpus workflows may become part of long-term Corpus history, releases, databases, APIs, research datasets and other Qiraa products or services.
The purpose of this Licence is to ensure that Qiraa has the continuing intellectual-property and related permissions necessary to operate, preserve, develop and distribute the Corpus.
This Licence applies only to rights that you own or are otherwise authorised to grant.
Contributor access, conduct, review, verification, versioning, attribution, third-party materials, account deletion and other operational matters are governed by the Qiraa Corpus Contributor Terms.
Contributions accepted into permanent Corpus workflows may become part of long-term Corpus history, releases, databases, APIs, research datasets and other Qiraa products or services.
The purpose of this Licence is to ensure that Qiraa has the continuing intellectual-property and related permissions necessary to operate, preserve, develop and distribute the Corpus.
This Licence applies only to rights that you own or are otherwise authorised to grant.
Contributor access, conduct, review, verification, versioning, attribution, third-party materials, account deletion and other operational matters are governed by the Qiraa Corpus Contributor Terms.
2. Acceptance and electronic signature
Express acceptance of this Licence is required before submitting material into a permanent Corpus contribution workflow. Qiraa must present the Licence version and identify whether acceptance covers a specified submission or later Contributions under that version. Browsing, account login and saving a private draft do not themselves accept this Licence.
Affirmative electronic acceptance is intended to constitute an electronic signature where a signature is required. Qiraa may retain the accepted version, scope, date and time, account identifier, Actor ID and proportionate evidence of acceptance. An acceptance record linking an Actor ID to an account remains personal data, even after a public name is removed.
If the acceptance process has not been provided or you do not agree, do not submit material for permanent incorporation. This Licence does not itself provide every consent or lawful basis needed to process personal information or activate an optional identity-linked feature.
Affirmative electronic acceptance is intended to constitute an electronic signature where a signature is required. Qiraa may retain the accepted version, scope, date and time, account identifier, Actor ID and proportionate evidence of acceptance. An acceptance record linking an Actor ID to an account remains personal data, even after a public name is removed.
If the acceptance process has not been provided or you do not agree, do not submit material for permanent incorporation. This Licence does not itself provide every consent or lawful basis needed to process personal information or activate an optional identity-linked feature.
3. Contributions covered by this Licence
For the purposes of this Licence, a Contribution means material that you submit, upload, record, commit or otherwise provide for incorporation into a permanent Qiraa Corpus workflow.
A Contribution may include, where applicable:
Material clearly identified as a private draft is not treated as a permanent Contribution merely because it has been saved.
The applicable Corpus workflow determines when material moves from a private draft or temporary state into a permanent contribution workflow.
Where no intellectual-property or related right arises in particular data, facts, corrections, classifications or other material, this Licence does not create rights that do not otherwise exist.
A Contribution may include, where applicable:
- structured data;
- text;
- annotations;
- metadata;
- segmentation;
- classification;
- corrections;
- translations or transliterations;
- commentary;
- images or other media;
- voice recordings and recitations;
- software or code where accepted by a Corpus workflow; and
- other material accepted for incorporation into the Corpus.
Material clearly identified as a private draft is not treated as a permanent Contribution merely because it has been saved.
The applicable Corpus workflow determines when material moves from a private draft or temporary state into a permanent contribution workflow.
Where no intellectual-property or related right arises in particular data, facts, corrections, classifications or other material, this Licence does not create rights that do not otherwise exist.
4. Ownership and authority
Except where another written agreement expressly provides otherwise, you retain ownership of copyright and other intellectual-property rights that you own in your original Contributions.
This Licence does not assign ownership of your copyright to Qiraa.
By submitting a Contribution, you confirm that, to the best of your knowledge, you have authority to grant the rights that you purport to grant under this Licence.
You do not obtain ownership of third-party or Qiraa material merely because you:
Where a Contribution contains or incorporates material owned by another person, institution, publisher or rights holder, this Licence applies only to rights that you own or are authorised to grant.
Your responsibilities concerning third-party material, source provenance and rights information are governed by the Qiraa Corpus Contributor Terms.
This Licence does not assign ownership of your copyright to Qiraa.
By submitting a Contribution, you confirm that, to the best of your knowledge, you have authority to grant the rights that you purport to grant under this Licence.
You do not obtain ownership of third-party or Qiraa material merely because you:
- edit it;
- review it;
- correct it;
- segment it;
- classify it;
- tag it;
- annotate it; or
- otherwise contribute to its treatment within the Corpus.
Where a Contribution contains or incorporates material owned by another person, institution, publisher or rights holder, this Licence applies only to rights that you own or are authorised to grant.
Your responsibilities concerning third-party material, source provenance and rights information are governed by the Qiraa Corpus Contributor Terms.
5. Licence granted to Qiraa
To the extent you own or control the relevant rights, you grant Qiraa a worldwide, non-exclusive, royalty-free licence to preserve, reproduce, publish, distribute, correct, translate, annotate, segment, combine and adapt your Contributions for Corpus and related Qiraa products, research and services. This includes database extraction and reuse, search and analysis, and machine-learning or AI training and evaluation using contributed records.
Qiraa may sublicense those permitted uses subject to the same limits. If Qiraa transfers the Corpus or this Licence, the transferee takes it subject to the Public Use and Data Licence commitments and to the limits in this Licence, and Qiraa will require this in writing. The Licence applies across formats and technologies. It does not grant rights in material you do not own or control, create ownership of facts, or override source licences.
For Contributions expressly submitted into a permanent workflow under an accepted Licence, this grant is intended to be perpetual and irrevocable to the extent permitted by law. It survives account closure and removal of public attribution for uses that remain lawful. Private drafts are outside that permanent grant until submitted. You retain ownership and may use or license your own work elsewhere.
Published Corpus data covered by the Public Use and Data Licence must remain free to access and share unchanged with attribution under that release's terms. Qiraa may maintain, correct and develop the Corpus under this contributor grant; recipients do not receive a general right to distribute modified Corpus data. Paid services must not remove the free permission for published records.
Ordinary non-synthesis training and evaluation using Contributions are within this grant. Account and profile identifiers must be excluded from training inputs by default unless a contributor separately opts into the specified identity-linked feature. This does not mean recordings or contribution contents are necessarily anonymous.
The standard grant does not authorise creating a synthetic voice, voice model or voice-generation system from a Contribution, whether or not it is linked to an identifiable contributor. Such a use requires a separate, specific opt-in that describes the use before it starts.
A feature that links training, a model or generated output to an identifiable contributor also requires a separate, specific opt-in, disabled by default. Synthesis and identity-linked choices must be off by default and must not imply permission for impersonation or apparent personal endorsement. Each feature needs its own described scope, controls and legally required permissions before it operates.
Intellectual-property permission does not override data-protection rights or supply an Article 6 basis or Article 9 condition. Requests to erase, restrict or object to personal-data use must be assessed under the Privacy Notice, including where recordings or training data remain identifiable. No waiver of those rights is required by this Licence.
Qiraa may sublicense those permitted uses subject to the same limits. If Qiraa transfers the Corpus or this Licence, the transferee takes it subject to the Public Use and Data Licence commitments and to the limits in this Licence, and Qiraa will require this in writing. The Licence applies across formats and technologies. It does not grant rights in material you do not own or control, create ownership of facts, or override source licences.
For Contributions expressly submitted into a permanent workflow under an accepted Licence, this grant is intended to be perpetual and irrevocable to the extent permitted by law. It survives account closure and removal of public attribution for uses that remain lawful. Private drafts are outside that permanent grant until submitted. You retain ownership and may use or license your own work elsewhere.
Published Corpus data covered by the Public Use and Data Licence must remain free to access and share unchanged with attribution under that release's terms. Qiraa may maintain, correct and develop the Corpus under this contributor grant; recipients do not receive a general right to distribute modified Corpus data. Paid services must not remove the free permission for published records.
Training and identity-linked features
Ordinary non-synthesis training and evaluation using Contributions are within this grant. Account and profile identifiers must be excluded from training inputs by default unless a contributor separately opts into the specified identity-linked feature. This does not mean recordings or contribution contents are necessarily anonymous.
The standard grant does not authorise creating a synthetic voice, voice model or voice-generation system from a Contribution, whether or not it is linked to an identifiable contributor. Such a use requires a separate, specific opt-in that describes the use before it starts.
A feature that links training, a model or generated output to an identifiable contributor also requires a separate, specific opt-in, disabled by default. Synthesis and identity-linked choices must be off by default and must not imply permission for impersonation or apparent personal endorsement. Each feature needs its own described scope, controls and legally required permissions before it operates.
Intellectual-property permission does not override data-protection rights or supply an Article 6 basis or Article 9 condition. Requests to erase, restrict or object to personal-data use must be assessed under the Privacy Notice, including where recordings or training data remain identifiable. No waiver of those rights is required by this Licence.
6. Moral rights
You consent to editorial and technical changes reasonably needed for the permitted Corpus uses, including faithful formatting, segmentation, correction, translation, combination and versioning. Necessary omission of a name from an individual machine-readable view must be accompanied by an appropriate provenance or attribution mechanism, unless privacy law or your lawful attribution-removal request requires otherwise.
This is a limited consent to those acts, not a blanket waiver of all moral rights. It does not permit false authorship, misleading endorsement or derogatory treatment outside the permitted uses. Corrections must remain distinguishable from original source material. Rights that cannot lawfully be waived or limited remain unaffected, and no rights belonging to another person are waived.
Removal of public attribution must preserve the distinction between authors, reviewers and the institution maintaining the record. “Maintained by Qiraa” does not mean Qiraa authored, reviewed or performed the original Contribution.
This is a limited consent to those acts, not a blanket waiver of all moral rights. It does not permit false authorship, misleading endorsement or derogatory treatment outside the permitted uses. Corrections must remain distinguishable from original source material. Rights that cannot lawfully be waived or limited remain unaffected, and no rights belonging to another person are waived.
Removal of public attribution must preserve the distinction between authors, reviewers and the institution maintaining the record. “Maintained by Qiraa” does not mean Qiraa authored, reviewed or performed the original Contribution.
7. Voice recordings and performer rights
For a recording or performance you are authorised to contribute, the Licence includes the performer and recording rights necessary for preservation, copying, playback, publication, segmentation, alignment, annotation, analysis, training and evaluation within section 5's limits. You must identify third-party recording or performance rights that you cannot grant.
The limited editorial consent in section 6 applies to your own performer moral rights; no blanket waiver is required.
The standard grant does not authorise creating a synthetic voice, voice model or voice-generation system from a Contribution, whether or not it is linked to an identifiable contributor. Such a use requires a separate, specific opt-in that describes the use before it starts.
The separate synthesis and identity-linked choices in section 5 are disabled by default. Ordinary non-synthesis training remains subject to that section's limits.
A voice may remain identifiable without its name or metadata. The Licence is not consent to every personal-data use and does not justify refusing an otherwise valid erasure request. Applicable purposes, lawful bases, any special-category conditions and retention must be addressed under the Privacy Notice before the relevant processing begins.
The limited editorial consent in section 6 applies to your own performer moral rights; no blanket waiver is required.
The standard grant does not authorise creating a synthetic voice, voice model or voice-generation system from a Contribution, whether or not it is linked to an identifiable contributor. Such a use requires a separate, specific opt-in that describes the use before it starts.
The separate synthesis and identity-linked choices in section 5 are disabled by default. Ordinary non-synthesis training remains subject to that section's limits.
A voice may remain identifiable without its name or metadata. The Licence is not consent to every personal-data use and does not justify refusing an otherwise valid erasure request. Applicable purposes, lawful bases, any special-category conditions and retention must be addressed under the Privacy Notice before the relevant processing begins.
8. Relationship with other Qiraa terms
This is the single Contribution rights grant referred to in the Contributor Terms. It governs intellectual-property permissions, limited editorial consent and performer rights. The Contributor Terms govern eligibility, conduct, review, access, versioning and disputes.
If those documents directly conflict about contribution rights, this Licence takes priority only for those rights. Express electronic acceptance has the same document priority as other express acceptance; a separate paper signature is not required by this priority rule.
The Privacy Notice explains processing of personal information. Applicable law and mandatory privacy, consumer and other protections prevail. The Public Use and Data Licence governs recipients' reuse of released records and does not replace this contributor grant.
New versions do not retroactively expand rights over earlier Contributions. A change to optional identity-linked features requires the separate choice applicable to that feature; acceptance of a general document update is not that opt-in. The Contributor Terms' governing-law, disputes and general provisions apply where this Licence does not address a matter.
If those documents directly conflict about contribution rights, this Licence takes priority only for those rights. Express electronic acceptance has the same document priority as other express acceptance; a separate paper signature is not required by this priority rule.
The Privacy Notice explains processing of personal information. Applicable law and mandatory privacy, consumer and other protections prevail. The Public Use and Data Licence governs recipients' reuse of released records and does not replace this contributor grant.
New versions do not retroactively expand rights over earlier Contributions. A change to optional identity-linked features requires the separate choice applicable to that feature; acceptance of a general document update is not that opt-in. The Contributor Terms' governing-law, disputes and general provisions apply where this Licence does not address a matter.
